Monday, May 31, 2010

15 minutos de fama!


Uno de mis peores defectos es que soy muy sincera, a veces hiero a las personas con lo directa que soy, o bueno, eso es lo que me decían, pero mejor sincera que hipócrita, siempre es bueno encontrar un balance entre ambos, creo yo.

Ser honesta no me ha ayudado a adaptarme en Mumbai, primero porque no les puedes decir a los indios que cierta bocadito esta ok (si dices rico ya fuiste!) porque se lo toman a pecho, para ellos no hay término medio y siempre están buscando la manera de alimentarte de alguna manera. Si te preguntan por la cuidad y dices que te encanta van a citar tu expresión con cada nueva persona que aparezca, y no hay forma de cambiar la versión, si cometes el error de dar detalles sobre familia o preguntarle a alguien su opinión en cierta ropa o peinado que uses también ya fuiste, porque se van a sentir en el derecho de comentar y meter su cuchara cuando se les de la gana por los siglos de los siglos, amen.

Los indos saben que soy super peruana (el sentimiento de orgullo nacionalista no es común por aqui) y que no estoy fascinada con la ciudad ni con la cultura, es diferente y lo acepto, pero no “estoy enamorada” de los indios y asombrada de los maravilloso que son, sorry pero es la verdad! que se le hace! Entiendo que también los peruanos somos asi, esperamos que todo turista le encante Macchu Picchu y si eres extranjero ni te atrevas a decir que no te gusta la comida peruana! En cuestión de horas después de haber dicho esas palabras fácil puedes terminar durmiendo en un parque si un perro que te ladre. Y bueno, es que a todos nos gusta que una extranjero nos diga lo increíbles, amigables, místicos y exóticos que somos, jeje Incluso, me atrevo a decir que ese comportamiento es motivado por los medios de comunicación, el hacen grandes noticias de peruanos exitosos en el extranjero, los premios que ganamos, incluso si solo nos mencionan en alguna película de Hollywood!

El punto es que el lunes pasado tuve mis 15 minutos de fama, salí en el Mumbai Mirror! Que es como la sección de Luces del comercio, es uno de los periódicos las leídos de la ciudad pero tengo que aceptar que fácil es un poco mas chicha que El comercio, jeje. Un tipo consiguió mi teléfono por una chica indio/brasilera que es cantante por estos lares, Carlita, a ella la conocí en un site de expatriados y como decía que era brasilera pensé que sería bueno contactarla, primero me llamo y acordamos almorzar, pero nunca me mando la dirección, luego me pidió mi mail y me lleno la bandeja de correo con publicidad de sus conciertos y premiaciones y lo mismo con mensajes de texto al celular, creo que lo que estaba buscando es mas una grupee o fan, y la verdad, nmnm Thnks but not Thnks! Nunca he sido buena adulando gente que ni siquiera conozco, y seguro me preguntara que me parece su música, le dire mi opinión honesta y la amistad acabara, plop! así que decidí no contestar mas sus llamadas.

El punto es que a través de ella el tipo del Mumbai Mirror me contacto, me dijo que estaban haciendo un artículo de expatriados exóticos, (si, por aquí Perú suena como el último lugar del mundo), y tenia que mandar una foto mía con una autobiografía de 100 palabras. Para mi sorpresa lo impreso en el periódico no era exactamente lo que yo dije, yo dije “Luego de 6 meses ya me estoy adaptando y me esta empezando a gustar la cuidad, pero quien sabe que pase en el futuro” y ellos pusieron “Y como se siente en Mumbai “Le encanta” (Im loving it), incluso exageraron mis viajes por el mundo, bueno creo que era parte del artículo, mostrar que gente de todo el mundo “ADORA” una ciudad tan maravillosa como Mumbai, plop!

Viendo el lado positivo la gente en la oficina me mando mensajes comentando lo felices y satisfechos que están que haya dicho que me encanta su cuidad, y muchos se decepcionaron cuando les dije que el periódico había arreglado mis palabras, asi que decidí dejar de decirlo.

Pero me dio un poco de roche que la gente me mirara y comentara, supongo que no soy tan extrovertida como pensaba, asi que antes del almuerzo escondí el periódico de la cafetería para que la noticia no se esparciera. Para el miércoles todos se habían olvidado del tema, dejando solo el hecho que algunas personas ahora me sonríen en la oficina. :D

Luego de eso la semana paso tranquila, el sábado decidí pintarme el pelo, simplemente para variar y recordar mis épocas de universidad cuando hacia experimentos con mi cabello, tenia 20% de descuento en un salón que estaba en la lista del Club de Expatriados asi que decidí ir alla, luego de 20 minutos buscando encontré el bendito lugar, como era sábado el lugar estaba lleno asi que tuve que volver en dos horas, antes de esperar dos horas le pregunte a la chica cuanto me iba a salir la gracia, me dijo: “Mnnn mas o menos 2500 (como 60 usd)” menos el 20% de descuento, lo encontré razonable para un establecimiento ficho. Asi que volví luego de 2 horas , me sente, me trajeron juguito, mire revistas y luego de discutir 20 minutos con el estilista que color quería (en este tipo de cosas normalmente no se exactamente lo que quiero) le pregunte al tipo cuanto me iba a costar exactamente la gracia, me dijo , “Mnnmn 5, 5 y medio” que son USD 125! Sin contar impuestos! Con descuento incluido me salía USD100! No way! Asi que le dije al tipo: - Estee sorry, pero esta fuera de mi presupuesto, la chica me dijo 2500! , - Si, ese es el precio pero tu cabello es muy grueso, requiere mas trabajo –Ehh, ok, bueno, nmnm me voy, sorry por el tiempo. – No problem

Que roche, la verdad pero con tanto pobre en la cuidad decidí que eso era un cachetada a la pobreza asi que no way! Aparte el tinte te cuesta como 5 dolares! Que tanto hacen con el resto del dinero!

Fui a varios salones y todos me tocaban mi cabello y me decían “tu cabello es muy grueso, requiere mas trabajo” snif snif nunca nadie me ha dicho eso en Lima, que la pasa a esta gente! En fin , luego encontré un lugar en un lugar bien ficho que estaba a mitad de precio. Pero creo que no ha hecho un buen trabajo, porque no veo ninguna diferencia 

Saludos desde Mumbai!

Este es el link del articulo

Sunday, May 23, 2010

Visa para el desierto y visitas inesperadas en la casa

Esta semana fue maratónica, el 27 de Mayo es feriado por estos lares y considerando que es temporada baja en Dubai y los pasajes están super baratos, decidí comprar un ticket a Dubai, mi amigo sudafricano Tim esta allá y luego de nuestro paseo por India se supone que ese iba a ser nuestro próximo destino turístico.

La verdad yo no estaba entusiasmada en ir a Dubai, de hecho el que estaba entusiasmado era Mo, mi amigo también sudafricano que vive aquí en Mumbai, me parecía que era todo desierto y calor en una cuidad poblada mayormente por expatriados y indios en busca de un mejor futuro. La verdad cuando viajo estoy más interesada en la historia de un lugar, las tradiciones y la cultura en vez de los edificios altos, la modernidad y el lujo. Por eso es que me encanta el viejo continente sobre USA y su New York, New York…

Por eso cuando empezaron los planes a Dubai yo rechacé la idea de inmediato, Mo paso un par de semanas tratando de convencerme de nuestro súper viaje por el desierto y lo divertido que seria los tres por Dubai, pero con lo terca que soy, lo chotee todas las veces, aparte que recién habíamos acabado de hacer el triangulo dorado en India y mayo se veía muy cercano para pedir mas vacaciones…el punto es que al final la familia de Mo decidió venir de visita a Mumbai y el tuvo que cancelar sus planes a Dubai y yo al final me anime a ir.

Como peruana que soy, estoy acostumbrada a hacer todos los papeles de las visas con tiempo, excepto las fronteras de Perú, prácticamente necesito visa para todos lados, que se le hace…Entonces Mo me mostro una página web donde decía podía sacar la visa a Dubai al llegar allá sin problemas y revisando la pagina del ministerio de RREE en Perú, este decía lo mismo. Lo único que necesitaba sacar era el “Ok to board” que es un sello tramitado por la persona que me recibirá alla en Dubai, en este caso Tim.

El problema es que Tim viaja bastante por trabajo, y solo iba a regresar a Dubai el 17 de mayo y recién en esa fecha empezaríamos a tramitar la visa. Soy muy orgullosa y no me gusta depender de alguien que haga las cosas por mi, el asunto desde ya me incomodaba asi que busque todas las opciones disponibles para sacar la visa por mi cuenta. Aparte, sonara un poco feminista, pero Tim es hombre y es del tipo del que tienes que decirle todos los pasos a seguir para que haga algo exactamente como tu quieres que pase, aparte que el no esta acostumbrado a sacar tantas visas como yo y no quería correr el riesgo de que se le escape algo, en especial si teníamos solo una semana para tramitar la visa.

Varias cosas interesantes pasaron en este proceso:

1ro, llame a la embajada de Dubai para ver si podía sacar mi visa aquí en Mumbai, de acuerdo a la pagina web si tienes una visa Americana, la visa de Dubai sale de manera instantánea, el problema llego porque la embajada de Emiratos aquí solo da visas a Indios, y aunque yo sea residente aquí, no tengo pasaporte indio asi que ni modo. La tipa que me atendió fue bastante jabonera, después de decirme que solo dan visa a Indios se fastidio cuando le pregunte qué es lo que podía hacer en mi caso, me dijo que saque una reserva en un hotel y que el hotel allá tramitaría la visa por mi, le explique que tenía un amigo alla y que me iba a quedar en su casa, pero la tipa me dio que no se podía, luego le pregunte cual eran los pasos que mi sponsor allá tenía que seguir para sacar la visa por mí y me dijo que no me podía dar esa información, que eso era problema de mi sponsor y me corto.

Eso es lo que me llega de los indios, no son serviciales ni proactivos, prefieren pasar 1 hora buscando excusas de porque un proceso no funciona en vez de simplemente solucionarlo. Y como son flojos son muy buenos enyucandole el trabajo a alguien más y lavándose las manos como Pilatos. No creo que sean burros pero de hecho les falta voluntad. Y los buenos y eficientes están expatriados en otro lado, al menos exportan sus mejores profesionales…plop!

2do, Sin la opción de sacar la visa por la embajada averigüe si la aerolínea podía sacarla por mi, pero igual, este servicio solo era exclusivo para Indios. Luego intente llamar a la embajada peruana para ver si ellos podían hacer algo por mi, y luego de varios intentos una india que intentaba hablar español por todos los medios me contesto, lo primero que me dijo fue: “ok, dejame entender esto, tu eres peruana y vives en Mumbai verdad? Y ahora quieres que te ayudemos a sacar la visa para Dubai, nmnm primero que nada, te has registrado como peruana en el exterior? ” Shit ¡! Esteeee, ehhh, bueno no la verdad que no, pero es porque vivo en Mumbai y la embajada esta en Delhi! Y no tengo plata ni tiempo para irme hasta Delhi…termine dándole mi correo para llenar los formularios para registrarme…

Por mas que sea mas fácil ser India para la visa a Dubai, no thnks! Me quedo con mi pasaporte peruano, la cultura y costumbres que vienen con el pasaporte pesan demasiado.

3ro, abnegada de que no había otra opción, llame a la oficina de relaciones exteriores in Dubai para preguntar los pasos a seguir para que Tim saque la visa por mi y otro tarado me dijo que mi sponsor tiene que hacer esos papeles, no yo, (otro jabonero ven?) y que si quería información que llame mi esposo y mi padre. WHAAATT!!! Ok , sin comentarios…

Tim llego a Dubai y después de averiguar me dijo que el no podía ser mi sponsor, porque el es hombre y yo soy mujer, y los amigos que visitan a los residentes de Dubai tienen que ser del mismo sexo y de la misma nacionalidad, país musulman… Lo que podíamos hacer era tramitar la visa a través de una tramitador que cobraba USD 200 por la gracia y aun asi, había una posibilidad de que me rechazaran la visa porque era una mujer sola menor de 30 anos….la otra opción era sacar un hotel y el hotel tramitaba la visa para ti por los días que te quedas con ellos, y no todos los hoteles tenían esa opción, solo los fichos, asi que al final terminaría pagando algo de mil dólares por la visa…replop! Aparte la gracia de ir a Dubai era que me iba a ahorrar en hotel, que era lo mas caro!! #@#%@$^%#&%$& otra opción era sacar la visa de negocios, pero igual pedían reserva en el hotel.

Al final a Tim lo mandaron a Jordania por trabajo y todo se cancelo…pero igual nunca me sentí tan discriminada por venir de un país latinoamericano e incluso por ser mujer! Asi sea peruana si era hombre no había la probabilidad de que me rechazaran la visa porque soy menor de 30! Todos los europeos tienen entrada libre solo con mostrar el pasaporte y ellos son mas mochileros que nadie!

Sabía que era difícil sacar la visa a Dubai desde Peru, que incluso creo que tenias que dejar en garantía algo de USD15,000 en caso no regresaras, ya que el gobierno solo quiere turistas ricos y no mochileros, y por eso es que ponen una barra alta para darte la visa….pero la verdad, que joda…

Luego de esto la semana paso tranqui, me trataron de convencer de ir a Sri Lanka o a otro país que no requiera visa, pero creo que mejor me quedo un tiempo tranqui por aquí.

El viernes mientras me banaba en la mañana empezó a sonar el timbre como loco, me pregunte si sería una urgencia y ante la insistencia salí de la ducha y me puse un polo y con la toalla a la cintura abri la 1ra puerta de la casa, la segunda puerta tiene una rejita chiquita donde podía chequear quien llamaba.

Era una pareja de tios cincuentones que luego de 5 minutos al darse por vencidos que no hablaba hindi el esposo cambio a ingles y son una sonrisa me dijo que querían entrar a mi departamento “solo por 2 minutos” para verlo… ehhhh NooooOOOOOOO!

El señor me dijo que conocían al dueño del departamento y que el los había mandado y que si quería el lo podía llamar para que hable conmigo, WHAAAATTT! Les dije que estaba de salida y que no podía ensenarles nada, por lo que insistieron, son solo 2 minutos! (En india 2 minutos en el mejor de los casos significa 15 minutos), entonces se me ocurrió darles mi tarjeta para que conversemos de esto mas tarde, quizás en la noche…cuando abrí la 2da puerta para darles mi tarjeta la tia empujo la puerta para abrirla mas diciéndome “es solo 2 minutos”, GRRR con una mano en la toalla y otra la tarjeta empuje la puerta hacia mi lado y les dije textualmente “Carajo, deja! Estoy calata!” por supuesto que los tíos me miraron como loca y no entendieron lo que decía, pero siquiera me importo, les cerré la puerta y q no fastidien.

A los dos minutos me llamo el dueño de la casa por teléfono para pedirme que deje entrar a los tíos, ya que el quería mostrarle la decoración que había hecho al apartamento (una llamada con anticipacion no le costaba nada no?) Le dije que la casa está llena de cosas personales mías y que no me sentía cómoda al mostrársela a cualquier extraño. Y ahí el dueño me repitió:

- “Son solo 2 minutos”,

- “Así sea 5 segundos!, si quiere mostrar la casa a gente, yo no tengo problema, cancelamos el contrato, yo saco mis chivas y usted es libre de mostrárselo a quien quiera”

- “No, yo no quiero cancelar el contrato, solo mostrar la casa”

- “Bueno yo soy una persona muy reservada y mientras yo este viviendo con mis cosas aquí no voy a abrir la puerta a gente extrana”

- “See, seguro, ok ok “ – No lo note muy convencido de lo que le dije, y sabiendo que en el contrato hay una clausula que me impide cambiar la chapa y que la empleada que me limpia la casa ha trabajado para el por 20 anos, nmnmn la verdad no me asombraría que el tío muestre la casa sin mi permiso cuando yo este en el trabajo….les parecerá exagerado, pero estoy en India!



- “Nahhh Lesly, no creo”, fue lo que me dijo el Administrador de la oficina cuando le conté la historia…yo esperaba un “NOOOO Lesly, nunca pasaría eso, en que cabeza! “, pero un “No creo” es lo único que obtuve, lo cual me hace pensar que esa opción es viable por estos lares….

Lo que me estresa es que aquí todos son conchudos, y si les das la mano se van hasta el pie, asi que si dejo entrar una persona a que visite el departamento, mas personas van a venir, y los chismes sobre la “Latina” y las cosas que tiene adentro de su casa no se van hacer esperar.

Asi que veremos que pasa en las próximas semanas.

Saludos desde Mumbai ¡

Les

Saturday, May 15, 2010

Explorando Mumbai y el Momento WAII!

Desde hace un mes empecé formalmente a explorar la cuidad de Mumbai, planes que tenía desde que llegue y que por el trabajo, viajes y otras excusas termine posponiendo. Asi que empece a hacer mi lista de pendientes:

1ro: Clases de Yoga!

Hay miles de clases de yoga en esta ciudad y con todo el hígado que hice el primer par de meses que estuve en la cuidad por el drástico cambio cultural, un poco de “OUMMMMMM” era definitivamente necesario. Pero como siempre las excusas empezaron a aparecer:

a) El trabajo: y es que al inicio estaba explotada trabajando todos los días hasta tarde….pero ahora eso ya no es problema, salgo en promedio 6, 630pm, asi que check! Siguiente!

b) El idioma, la mayoría de clases de Yoga son en Maharastri o en Hindi, cuando llamo para preguntar informes no me entienden y me culegan, detesto cuando hacen eso, grrr

d) Clases particulares, mucha gente contrata a un profesor de yoga que venga a tu casa a darte las clases, pero yo creo q eso no es una buena idea, al menos no para mí, yo debo ver a gente haciendo los ejercicios para yo animarme, sino, no jalo…aparte que las clases particulares son caritas…

c) El horario, la mayoría de clases de yoga son en la mañana y bueno, eso es un problema para mi que definitivamente no soy una persona de mañanas… si con mucho esfuerzo me puedo levantar en las mañanas, eso no significa que mi cerebro se levante al mismo tiempo…yo lo llamo “en estado automático” puedo estar en el trabajo a las 7 de la mañana si la situación lo requiere (y en serio SOLO si es necesario) y aunque mi apariencia no lo parezca, mi cerebro aun está durmiendo…asi que solo puedo ejecutar tareas simples como bañarme, comer algo simple que no requiera cocción, caminar, prender la pc, prepararme un café y decir “Ok, perfecto” cuando no se me ocurre otra cosa, plop! (no se lo digan a mi jefa) jejeje. Tuve un profesor en la universidad que sostenía que ciertas personas simplemente son: “Biológicamente imposibles de funcionar de mañanas”, yo soy una de ellas.

En Lima, Harry, mi ex jefe y mi madre pueden certificar lo que digo, todas las mañanas el mismo problema para salir de la casa y llegar a tiempo a la oficina. Pero en Mumbai las cosas son más simples, la gente entra a trabajar a las 930am (si, 930 y trabajan hasta a las 6 en punto y se arrancan, sin contar los break en la mañana y en la tarde, jojolete!); así que el día es más corto, si bien yo vivo muy cerca al trabajo, en una ciudad con 21 millones de habitantes la probabilidad de que eso sea común en todos es utópico. La mayoría de personas en la oficina viajan diariamente 2 horas desde su casa hasta la oficina y de regreso, usando el tren en hora punta…nada recomendable…admito que tengo suerte.

El punto es que levantarme a las 6 30 am para estar en las clases de yoga de 7 a 8 y correr a la casa y bañarme y comer algo y de nuevo a la oficina no sonaba buen plan, pero al final lo intente, lo intente y falle 2 veces, una por mi y otra por mi chofer, que llego tarde y me volvió a dar sueñito y me volvi a dormir. Así que me di por vencida, le voy a pedir a mi mama que me mande un cd de yoga y yo misma soy en la casa, fácil y simple y barato, las clase de yoga estaban 70 usd al mes, que aquí, es bien carito…

2do Clases de Hindi!

La empresa me paga clases de hindi y después de todos los problemas que tuve aquí con el idioma, lo ms lógico sería que lo aprenda, pero de nuevo, el problema de la recarga de trabajo…luego encontré un profesor pero solo dictaba clases en Andheri, que esta como a 1 hora de donde vivo, noooo wayyy!! Y luego pensé, en realidad vale la pena es esfuerzo de aprender Hindi? Solo voy a estar aquí por 1 ano y medio mas y ningún otro país habla el idioma…bueno lo habla Pakistan pero no estoy muy interesada en ir por esos lares….aparte que aprender Hindi no me garantiza 100% comunicación porque mucha gente en Mumbai habla en Maharastra, que es el idioma del area y muchas veces combinan ambos idiomas…asi que evaluando costo – beneficio, mnnmn nahhhh aparte conozco varios expatriados que llevan anos aquí y si bien es un poco pesado, nunca es tannnn grave no saber el idioma. No estamos en Latinoamenrica que si no aprendes español estas frito, aparte el español se habla en muchos países, asi que Cancelado el Hindi.

3ro Explorar la cuidad

Los primeros meses fueron para establecerme, los siguientes estuve explotada de trabajo y viajes, y ahora ya es tiempo para explorar la cuidad. Normalmente salía al cine con Mo, mi amigo sudafricano o íbamos de compras (el es shopalcolico) o a reventarnos de comida en los brunchs de los hoteles fichos, pero algo estaba faltando…y es que si bien Mo es mi mejor amigo y me divierto mucho con él, el es musulmán, lo que significa no trago y no juerga, y bueno, yo soy latina, tarde o temprano uno extraña el chongo, las fiestas, la hora loca, la chacota, ustedes me entienden, verdad?.

Asi que me embarque en la misión de buscar nuevos amigos en Mumbai, de preferencia expatriados como yo, no tengo nada contra los indios (excepto por los que apestan y eruptan en tu cara), pero simplemente los indios no son de juerga y ciertos comportamientos son mal entendidos por ellos, tienes que tener mucho cuidado y bueno, son diferentes, aparte que es bueno compartir todo esto que estoy viviendo con alguien que también ha pasado por lo mismo verdad? Prometo en un futuro un blog especial relacionado a los indios y como funcionan las citas por aquí…

En fin, el tema es que comencé a ir a eventos del club de expatriados, al inicio no estaba muy emocionada porque me pareció tipo Te de tias, pero un par de eventos me sonaron interesantes, como inauguraciones de Hoteles, almuerzos en el Marriot y todo eso, si bien la mayoría de expats son tios gringos europeos que vienen con toda su familia, hay un pequeño grupo de gente joven, que llego a India por curiosidad, trabajo o amor y se quedo por mas tiempo, no somos muchos pero ahí vamos, asi que en ese grupo conoci tres francesas, una colombiana , un alemán y una guatemalteca, asi que mis días de chongo, espero, están por empezar! Yupi yupi!!

Bueno ya me dio flojera escribir mas asi que los dejo, me voy al cine a ver una peli Hindu, esta no parece tan cheesy como el formato normal de “chico guapo, chica guapa, se conocen, se enamoran, los padres se oponen o algo se opone, cantan, bailan y al final todos felices” asi que veremos que tal, ahí les cuento.

Ahh me olvidaba, el momento WAII de la semana: A las 12 de la noche se fue la luz en mi edificio, si bien no creo tenerle miedo a la oscuridad, si le tengo miedo a las ratas , cucarachas y cualquier otro animal que quiera salir del edificio y se intente meter a mi depa a pesar de todas las medidas que he tomado. Pero lo más preocupante es que sin luz no hay ventilador ni aire acondicionado!!! A 37 grados después de media hora ya estaba derretida en mi casa…quise hablar con el de la garita para ver cual era el problema, (a pesar de que sabia que mucho no podía hacer para solucionarlo) pero no hablo el idioma!…gracias a Dios después de media hora volvió la luz.

Asi que me decidí a comprar velas y encendedor en caso esto pase denuevo. Cuando fui al supermercado y pregunte por vela, la chica me dijo “Para que quieres vela, nosotros no vendemos eso porque no es necesario, ya nadie usa , todos tienen eletricidad” plop plop super plop!! WAAIII!

Les dejo este link sobre este comercial en Mumbai, interesante y muy cierto….





sobreviviendo mumbai

Saturday, May 1, 2010

Los comerciales in India

Mil disculpas por no terminar la historia del viaje dentro de India, ahora me da flojera escribir de eso, pero prometo que en algún momento en el futuro lo termino.


Hoy es sábado y estoy descasando en mi casa, esta semana tuve visita de la casa matriz y mi posición paso a ser Guía de Turista, jejeje en fin, la pase bien y creo que al final dimos una buena impresión, que siempre es importante para este tipo de reuniones y todo eso…el tema es que termine matada, tanto caminar por la cuidad, por lugares donde ya he estado como 5 veces (esto de guía de turista no es novedad, lo hago con toda la gente q me visita, que gracias a Dios son varios) con 35 grados centígrados y tacos (me fui directo de la oficina) no te deja muy activa… así que decidí pasar un sábado tranqui en la casa viendo un poco de televisión y un par de super videos piratas que mi madre tan dulcemente me ha mandado de Peru, imaginen que en Peru puedes conseguir buenas películas Hindus casi de estreno con subtítulos, lo máximo mi país!

En fin, empecé a hacer zapping en mi super TV para ver si encontraba algo interesante, pero a las 11 de mañana mucho no puedes encontrar... , hay un canal aquí que pasa por 2 o horas consecutivas el mismo comercial una y otra vez, se preguntaran quien se pondría frente al televisor viendo un comercial una y otra vez verdad?? Bueno, si encuentran la respuesta me avisan, porque para mí no tiene sentido alguno!

EL comercial de hoy era de una joyería, como sabrán el concepto de oro aca es súper importante ya que demuestra poder y diferenciación entre los otros, que para ellos es muy importante, mientras mas segmentado y exclusivo tu grupo, mas super cool chic chévere eres … sin comentarios….

Pero eso igual me dio una idea, creo que sería interesante para ustedes ver los tipos de comerciales que pasan por aquí, algunos son súper creativos, otros interesantes (son un excelente ejemplo de la cultura india) y otros, bueno otros son just weirdddddddd, Asi que empecemos!

1 Joyerias

El mejor momento para regalar joyas y mostrar cuan papirriki rokerfeller eres es en los matrimonios, mientras mas oro tengan los novios (ambos) mas super chic…ahora recuerden que hasta ahora los matrimonios son arreglados, asi que de cierta forma el oro de la familia de tu novio/a juega un papel critico y decisivo para que te enamores más rápido.

Existen matrimonios por amor, si por supuesto que si, son el 0.00001% de los casos en zonas rurales y 1% en la ciudades cosmopolitas como Mumbai. Pero ellos relacionan mucho el concepto de matrimonio por amor con Divorcio, y para ejemplo todos esos casos de matrimonios “occidentales” que ves en las revistas. Un matrimonio es arreglado no solo significa la unión de 2 personas, sino que la unión de dos familias! Por eso cuando la pareja se pelea las familias con toda confianza y conchudez de meten en tu vida para arreglarlo, razón por la cual los muy pocos acaban en divorcio…

Alguien una vez me dijo: “Pero Les, quien mejor que tus padres para escoger a tu marido, ellos han vivido más que su son más sabios y obvio que te aman y quieren lo mejor para ti, cuando tu eres joven eres impulsivo y solo piensas en el momento o en ese concepto de amor que es tan esquivo, ellos saben más que tu, quien mejor que ellos ¡!” En mi cabeza yo pensé, “Esteeeee, mnmnmnn, que tal YO!! Que me conozco más que mis padres ¡! ”… Pero bueno, es un círculo vicioso, sus padres obedecieron a sus abuelos y ahora ellos esperan que los hijos muestren el mismo respeto por las costumbres que ellos mostraron y así por el resto de la eternidad…. Plop!

Con esa introducción aquí el primer comercial: Platinum Day of Love

Platinum day of love - click aqui
La chica de este comercial cuenta que todo el matrimonio fue arreglado, cada detalle por ambas familas y ellos (los novios) “hicieron lo único que podían hacer” solo les quedo sonreír. Un ano y medio después siguen casados y él se supone que tiene que recogerla en la estación de tren pero ella no lo encuentra (les aseguro que no existe una estación de tren tan limpia en India, lo que también se relaciona con el hecho que viven fuera del país, en un país ficho y ordenado), luego de un momento ella se da cuenta que el también la está buscando como loco y ella dice “de repente descubrimos, nuestro día de Amor” Luego un tipo dice “Anillos de Platino, para tu día de Amor”

La canción de fondo dice “Las cosas simplemente pasan, así es como es, algunas cosan simplemente suceden que nosotros no podemos ver, quien sabe la razón detrás, debería reír o llorar” plop!

No se ustedes pero no entiendo que tiene que ver el anillo ficho, pero si leen los comentarios en youtube, a los indios les encantan…no se si ven mi punto de vista.

Comercial 2 , Tarnishq

Tarnishq - click aqui
En este comercial el papa intenta persuadir a su hija a que se case, le dice : "Varun es un buen chico, buena familia, porque no lo conoces"
Ella le responde : No estoy interesada
Y el tio insiste: "Te establecerias en Saint Johns" vivirias en America! (USA)
Ella especifica : "San Jose, aun asi , no estoy interesada"
Papa: Aunque sea que esten de enamorados? Casarse es algo bueno, porque no lo consideras!
tons la Mama ve una joyeria y entra para ver joyas para ella, luego le dice a la hija que se pruebe algunas, un par mas , un velo..(es gracioso ver la cara del tio transformandose por la suma de bille que se le viene a pagar) cuando en eso la vendedora menciona algo de matrimonio...tons la mama dice "Ohhh quitenle todo, no estamos interesados en joyas para matrimonio, vamos vamos"
Y luego se ve que en el carro la chica cambia de opinion y le pregunta al papa cual era el nombre del chico denuevo.
Al final la mama le envia un mensaje de texto al papa diciendole: "Han side 25 anos  largos anos y aun no sabes nada de las mujeres"
El mensaje final dice: Tanishq, joyas que te dan ganas de casarte !

No se ustedes, pero el mensaje de fondo no me gusta, quizas es porque soy muy romantica y nunca me intereso el oro, pero casarte solo porque quieres tener oro me suena la roca mas grande!
Comercial 3
ESte comercial no es tan malo, pero me sono machista y como que motiva a las chicas a ser superficiales y preocuparse solo por lo material ....
Special togetherness - click aqui

"Lo mejor de nuestra relacion es que a el le encanta darme muchos regalos, y a mi me encanta recibirlos" Luego el dice, Lo mejor de nuestra relacion eres tu...y la chica dice, Noo eres tu ...y luego el dice Muy cierto !  plop!
El ads indica que es para momentos especiales...

Comerciales graciosos
El de Pepsi no necesita traduccion, me encanta !

El presidnete quiere Pepsi

Este comercial dice que tu banco recuerda tu ultima transaccio para que saques dinero mas rapido!
Rateros vs ATM

comercial de corte de pelo
corte de pelo

Comercial de pintura, el mago hace desaparecer toda la casa excepto por la pintura , que es eterna!
Pinturas Asiaticas vs Mago!

Carro I10, con este actor que esta en todos lados , es el actor mas famoso de India y por la cantidad de indios que ven sus pelis me atrevo a decir que es mas famoso y tiene mas fans que Brad Pitt, incluso tiene us reality "Viviendo con una Sueprestrella" posee su propio equipo de criket y si caminar por las calles de India por 2 minutos vas a reconocer su cara. Se llama Shahrukh Khan.

Te amo I10


Hay miles de comerciales mas, en especial sobre como blanquear tu piel para verte mejor, que viene uncluso con garantia ! para hombres y mujeres ! pero eso merece un post por separado.
los demas comerciales me da flojera buscarlos en you tube , asi que para otra sera ...jeeje
Buen fin de semana!! y no se quejen del clima en Lima, podrian estar en India! plop!

Un beso !
Les