Amor Serrano

Los que han leido mis post desde inicio sabran que mi relacion con India no es la mejor, no estoy encatada ni mistificada con su cultura y muchas veces quisiera que aunque sea por un dia al mes todo no sea tan dificil todo el tiempo. A pesar de todo, y ustedes han leido mis quejas, (admito que algunas exageradas) no me arrepiento de haber venido a Mumbai y lo volveria a hacer, por lo menos eso aun esta claro en mi cabeza. Sabia que no iba a ser facil y no lo es, pero de hecho que esta experiencia me ha hecho crecer. Ampliar mi punto de vista y mas importante, tener mas paciencia, de hecho que no sabia en lo que me estaba metiendo…jaja!

Bueno, ya casi a un ano de haber llegado a esta cuidad me llego el momento de renovar mi visa, si bien mi contrato es por dos anos, en la embajada de India en Lima solo me dieron visa por un ano y me dijeron que despues de un ano cuando este en Mumbai ahi mismo renueve la visa. El tema de la visa es un tema doloroso entre los expatriados, todos han pasado por lo mismo y todos sufren cada vez que tienen que ir a esa casona vieja ubicado en unos de los callejones mas caletas de la zona sur de la cuidad, donde las oficinas burocráticas se asemeja al poder judicial en epoca del 1er mandato de Alan Garcia, osea, plop!

El problema no es sentarte a esperar 3 horas a que te den un papel, el problema es que la renovación de visa es una utopía, nunca sucede! lo que normalmente sucede es que armen un file con tus documentos y los envien a Delhi para su evaluación, este trámite se supone demora 3 meses y mientras tanto te dan una visa temporal que no te deja salir del pais. Si quieres salir del pais tienes que ir con tu pasaje comprado y notariado por la linea aérea a las oficinas de migraciones y pasar toda una manana para que te den permiso.

Luego de 3 meses, cuando vence tu visa temporal regresas a migraciones y ellos te dicen que tu file se perdio o que Delhi aun no lo procesa (a no ser que tengas un amigo en la oficina de Delhi este nunca se va a procesar), asi que te extienden el mismo tipo de visa temporal por 6 meses (si les caes mal te la renuevan solo por 3) y tienes que ir a visitarlos cada cierto tiempo con el mismo procedimiento, siempre con la visa de una entrada. He escuchado la historia tantas veces de tantos expatriados que fui resignada a “renovar” la visa.

Entre la edificio y de frente firme el libro de actas de visitas y a hacer cola para el elevador, (ya me lo se de memoria) es extraño que no haya una buena seguridad en este edificio, cuando vas a un mall te revisan el motor y la guantera del carro y obviamente tu cartera pero para entrar a un edificio público donde se tramitan pasaportes y hay hartos extranjeros no hay ningún detector de metales, a las justas un senor vestido de seguridad que te indica que firmes el libro y ya, yo puedo decir que soy la hermana de un narco y ellos ni se enteran. Jejeje. Luego al elevador de 1 m2, solo entran 4 personas pero como hay ascensorista solo entran 3, y tres flaquitos, porque el tio tiene su banquito en el ascensor y este ocupa espacio cuando el ascensorista no lo usa. Asi que a veces solo entran dos…caballero, mejor usarlo que subirme los 4 pisos con techos altos, see que flojera.

Luego tienes que entrar a hacer cola para que las recepcionistas revisen si tienes todos los documentos en orden y no te falta ninguno, esta es mi tercera visita y no pienso venir denuevo, la primera vez no me dejaron parar porque solo se puede renovar la visa con 15 dias de anticipación, (el concepto de hacer las cosas con tiempo no esta en su diccionario) asi que me regresaron por adelantada, la 2da vez me faltaba el contrato de arrendamiento de la persona que me avala en India, ya que la dirección de su pasaporte no coincidia con la de sus registros y necesitaban el certificado policial en donde decía que me estaba quedando en mi dirección, (aquí cuando te mudas tienes que ir a la comisaria a registrar que tu viven en tal o cual lugar, si alguien mas llega a vivir contigo por un buen tiempo esta persona también tiene que ir a la comisaria a registrarse) asi que estas fichada por todos lados.

En fin, las recepcionistas no son nada amables y doblan y tiran los papeles que con tanto orden has puesto en un folder para presentarlo, depende de ellas que pases con el tio de migraciones y ellas lo saben asi que tienen una actitud bien fea y achorada. Me dio ganas de decirles que no deberían tirar las cosas y que gritándome no voy a entender mejor lo que dicen, pero después me imagine la cara de mi jefe cuando le diga que por ponerme sabrosa ahora no podía quedarme en India, quedaría mal, asi que a aguantar no mas, muchos extranjeros pisan el palito y salen rojos y asados, pero al final tienen que volver como perros arrepentidos porque no hay otro camino, asi que caballero no mas.

Esta vez la recepcionista me dijo que faltaban las fotos, las cuales las tenia en mi cartera para que no se caigan, y al final me dijo que el sueldo que gano es muy poco para darme la visa, le dije que el costo total es mas alta y pasa la barra minima y que lo podía verificar con mi declaración de impuestos, con lo cual me dijo que en mis documentos no había ninguna declaración de impuestos. Ahí fue cuando doblo todas mis hojas para mostrarme que no había nada, GRRRR!!! Al final encontró la hoja de impuestos y me paso con la chica que asigna los grupos, yeee pase la 1ra barra.

Luego a esperar un par de horas, pero ahí sin problemas, lleve un libro de sudokus y salvo las dos ninas africanas con grandes pulmones que gritaban como locas, todo fluyo sin problemas, me llamaron, y una señorita muy amable recibió mis documentos, me hizo un par de preguntas y luego me dijo “Donde queda Peru?” “En Sudamerica, al costado de Brazil”, - “Ahh , ok, mira tienes que venirte mañana a mediodía, tu caso no es común y tengo que pedir autorización a mi jefe para aprobarlo, pero no vas a hacer cola, este es mi numero fijo , me llamas y yo te hago pasar ” – OK!

Al dia siguiente me di con una sorpresa, habían renovado mi visa por 1 ano! Con entrada multiple! Nada de mandar tu caso a Delhi y estar pidiendo autorizaciones cada vez que quiera salir del pais! Asi que todo el tramite valio la pena! Le conte a mis amigos y no lo pueden creer, me preguntaron que como le hice, que tuve una suerte increíble! Yo creo que es amor serrano, mientras mas me quejo, lloro y pataleo sobre la vida por aquí, mas facilidades me da India para quedarme, asi que ya que mi suerte ha cambiado he decidido que es karma y existe un motivo caprichoso que aun no descubro para que mi estadía aquí se alargue y mejore, que será que será …

Saludos desde Mumbai!

PD Sorry por no haber actualizado el blog antes, es que estoy con mi mama en casa y ella me mantiene ocupada, aparte que estoy comiendo rico, jejeje

Mama en mumbai

El viernes pasado mi mama llego a Mumbai, hubo todo un sistema de inteligencia entre mi hermana y yo para ver cual era la mejor ruta por donde mandarla, no solo consideramos precio sino también comodidad, ya que la ruta mas barata es via Continental, que te manda en un vuelo peor que combi de Yerbatero en Semana Santa. No solo el vuelo apesta mal, sino que la gente no respeta los 10 kilos de equipaje de mano que les toca y terminan metiendo hartas cajas a la mala en cuanto espacio vacio encuentran, sentarte al costado de un tío que le apestan las alas por 16 horas y sin mucha opción a pararte porque no hay espacio donde caminar no es nada agradable, aparte que la comida pica horrible y te la tienes que comer porque el vuelo es largo. Así que por el cariño y respeto que le tengo madre decidí buscar una opción mas comoda aunque un poco mas cara...al final la diferencia no fue mucha, pero creo que valio la pena…la mande en Emirates, que en mi opinion es una de las majores aerolineas que hay, los asientos son comodos, te dan harta comida, hay diversidad de peliculas, el bano es limpio y bien completo y hasta te dan medias y esa cosa para taparte los ojos. Ni sientes el vuelo de 12 horas de JFK  a Dubai, de ahi tienes que hacer conexion hacia Mumbai pero es mejor porque estiras las piernas y el aeropuerto de Dubai es mas que hermoso.
Aparte desde ya sabia que iba a sufrir lo suficiente estando 1 mes en Mumbai, asi que como ella misma me dijo, valio la pena pagar un poquito mas y mandarla en Emirates.


Desde meses antes me prepare para su llegada, trate de ensenarle al chofer un poco de español para que se pueda comunicar con mi mama pero muchos resultados no vi…asi que en reemplazo le compre a mi mama un diccionario de frases español – ingles, para que mas o menos se haga entender.

Luego, una semana antes llame al chico de Loop, la empresa de telefonía que uso para que me venda un chip prepago para tenerla comunicada, pensaran porque con tanta anticipación comprar un simple chip? Bueno, dos semanas y hasta ahora no consigo activar la bendita línea. Resulta que luego de los ataques terroristas de septiembre en el Taj de Mumbai, ahora todos las líneas deben ser registradas, ya que descubrieron que los terroristas se comunicaban por tarjeta prepago, asi que requieren una prueba de residencia a mi nombre, mi recibo de luz esta a nombre del dueño del departamento y el contrato de arrendamiento es entre la empresa que trabajo y el dueño, asi que no tengo un documento valido para ellos, lo gracioso es que te activan la línea por 1 día y al día siguiente te la desactivan, les das mas papeles y te activan de nuevo la linear para luego de dos días desactivarla de nuevo, grrrr!!! Mi jefa se ofreció a sacar el chip a su nombre (ella saber que soy terca pero nunca terrorista) asi que esta semana probaremos eso.

Mi mama me hace acordar a mi cuando recién llegue a Mumbai, me quejaba de todo y sentia esa terrible frustración por no poder comunicarme en su lenguaje. No es que no sepa ingles, sino que los indios nunca te dicen que no, asi no sepan la respuesta, te venden gato por liebre y se rien si los cuadras, nunca se amargan y cuando no les gusta lo que escuchan por teléfono te cortan en una. Esto sin contar que no tienen criterio para hacer las cosas (como explicas eso en ingles?). También manejan como desquiciados en una via que incluye vacas, motos, animales de carga, caminoes, mototaxis, bicicletas y cualquier otro tipo de transporte que se les ocurra. Mi mama andaba de saltos y medios gritos cada 5 minutos, aunque le resulte dificil le pedi que no haga eso, ya que estresa mas al chofer. Creo que mejor llevarla con los ojos bendados, total hay cosas muy fuertes y tristes en las calles de Mumbai que no son muy agradables de ver...

Pero con todo eso me asombra darme cuenta que estas cosas ya no me fastidian o siquiera les presto atención. Con casi 11 meses en India, si no me hubiera acostumbrado me hubiera vuelto loca.

También note que me he acostumbrado al calor, andar a 35 -37 grados por una calle no me parece tragedia griega, acabo de remover de mi computadora un gadget que me dice a cuanto estamos de temperatura, ya que eso sugestiona a mi madre y luego no quiere salir. Los equipos de aire acondicionados que solo los use en época de verano (ahorita estamos en invierno) ahora estan prendidos casi todo el día, pobre mi cuenta que luz…snif!

Creo que en general India no es un lugar cómodo para una persona que no esta acostumbrada a ver diferentes culturas , quizás es porque los peruanos somos muy comodones y esta cultura es muy chocante, una cultura de pretensiones, de una desesperada necesidad de diferenciarse, de extremos pobres y ricos y realidades encontradas, de gente alegre y sonriente a pesar de todo, gente sin malicia y súper conservadora, gente que sea la religión que tengas se lo toman bastante en serio (en algunos sentidos), gente que humilde y buena pero que odia a los pakistanis desde el fondo de su corazón, gente que cree que tu color de piel define tu personalidad y costumbres, en resumen: gente demasiado diferente para ser considerados todos de un mismo país.

Así es India, y quizás debería darle las gracias por aprender a valorar mas a mi país, si, los peruanos somos un caos, somos corruptos, conchudos y borrachos, seguimos diciendo que somos una sociedad súper compleja y mixta, que la gente de la selva no tiene nada en común con la gente de la costa, pero al menos todos hablamos el mismo idioma (con o sin acento), sentimos orgullo por nuestra historia y mas que todo, adoramos nuestra comida y el concepto de familia. O al menos asi lo creo yo.

Volviendo al tema de mi mama, la lleve a comer rico, para que no sienta el vacio de lima, al menos por un tiempo, la comida le encanto, claro por lo que pague tenia que encantarle…pero al momento de recoger los platos el mesero se acerco a mi mama y estiro su brazo y todo su “olor” se esparcio, plop! después de una comida rica el olor a sobaco en tu cara, jeje ese era el toque de india que faltaba.

Luego salimos hacia una intersección llena de trafico en donde un tipo se encontraba dirigiendo el trafico, la primera idea que se nos vino a la cabeza fue que estaba loco, pero como estaba bien vestido y parecía que sabia lo que estaba haciendo descartamos esa idea, los carros le hacían caso y aunque era poco probable que el trafico desapareciera en el corto plazo el tipo estaba haciendo un buen trabajo. Al entrar al carro le preguntamos al chofer quien era ese tipo dirigiendo el tráfico y el nos dijo que era un ciudadano común que estaba ayudando porque todo estaba atorado, luego le preguntamos si alguien le pagaba o si era una especie de servicio comunitario que tenia que hacer como castigo a algo, con lo cual el chofer nos miro asombrado y no dijo “Nadie le paga, había trafico y se necesitaba una persona que dirija asi que se ofrecio, nada mas”.

Pense que quizás en Perú somos un poco mas egoístas, hay harto trafico nos quejamos pero quien sacrificaría su tiempo por hacer este tipo de servicio a la comunidad sin esperar nada a cambio y aun mas, los conductores le harian caso?? Con un par de insultos de choferes de combis toda la convicción de ayuda a la comunidad se iria por el tacho. Interesante…sea lo que sea, prefiero ser peruana :P


En las fotos Phoenix Mall, uno de los malles mas fichos de por estos lares, como el jockey plaza, aunque tiene aun su area dizque en construccion.
Saludos desde Mumbai!

Les