Esta semana ha sido terrible, estuve enferma (aun lo estoy un poco), resulto que el gasfitero empeoro la situación del agua en vez de mejorarla, mi jefe no me habla por el tema de la mudanza de casa, que se complico aun mas, y para colmo el chofer me dijo que ahora no es solo el tío del 5to piso alimentando a los cuervos sino también el segundo piso tirando chapatis, cual será la excusa ahora, necesita tirar algo desde la ventana como símbolo de eterna prosperidad? A estas alturas ya nada me sorprendería…la verdad ya ni me interesa. 
A partir de ahora voy a parquear el carro en la oficina, que esta a 15 minutos de mi casa, al menos asi el carro no paga pato por las costumbres de mis vecinos: me rindo y lo admito. Ellos querían el espacio de mi parqueo para sus visitas y no les cuadro que hace 3 meses yo empezara a cuadrar en su es
pacio comodin. Bueno lo lograron, puedo ser la persona mas terca del mundo pero no puedo no puedo vivir con la cochinada a mi alrededor y encima de mi carro, que se hace…hay batallas que en India una no puede ganar.
pacio comodin. Bueno lo lograron, puedo ser la persona mas terca del mundo pero no puedo no puedo vivir con la cochinada a mi alrededor y encima de mi carro, que se hace…hay batallas que en India una no puede ganar. Esta semana también estuvo partida en dos, el miércoles fue feriado debido a la celebración de Ganesha, la gran celebración de ganesha…y el martes mi chofer se convitio en padre por primera vez, por lo cual no me atreví a pedirle que venga a trabajar en el feriado para mi, teniendo su hijo 1 día de nacido. Por cierto, este prohibido saber el sexo de tu hijo antes de que nazca, debido a la elevada taza de abortos de ninas, recuerden que aun hay matrimonios arreglados y la tradición de la dote asi que a los ojos de algunos padres no es muy “rentable” tener niñas. Pero Manguesh q
uería una nina y le salió niño, plop! un niño sin nombre por los primeros 15 dias de su vida, ya que tienen que llevarlo a un guru y de acuerdo al momento de su nacimiento los astros y estrellas del universo deciden la primera silaba del nombre, el resto es para los padres que decidan. En ese sentido si son espirituales.
En fin, decidi ir al mall que esta frente a mi casa para comer algo, pero ohh sorpresa, estaba cerrado, chispas! Entonces tome un taxi para ir a phonex mall y crice los dedos para que este si este abierto, felizmente este si estaba funcionando, habían pocas tiendas operando pero al menos había cierta variedad para comer, uff al menos hoy no comeré nuggets congelados en forma de dinosaurio que tengo en mi fridge, jejeje. El problema vino a la regresada, no había ningún taxi que me quiera llevar a mi casa :S, pero la verdad no los juzgo: el edificio donde vivo esta cerca al mar y con esta tradición de tirar las estatuas (uff perdón, los ganpatis/ganeshas) al mar la ubicación de mi casa era equivalente a la Av. Tacna en día de procesión, asi que saquen su línea…no me quedo otra que caminar, yo diría que eran mas o menos unas 20 cuadras, con 3 slungs incluidos, pero tenia mi ipod en el bolsillo asi que escuchando a Bereto decir que se murió su abuelo me enrumbe a mi casa a pie, (la bulla de la celebración es tan alta que tenia que
escuchar algo bien alto “loud”) y la verdad no me pareció tan mal…lo único es que tenia que tener cuidado sobre los cohetecitos en la pista pero después de tantos anos nuevos en lima eso no es problema, jejeje.
escuchar algo bien alto “loud”) y la verdad no me pareció tan mal…lo único es que tenia que tener cuidado sobre los cohetecitos en la pista pero después de tantos anos nuevos en lima eso no es problema, jejeje. En un momento levante la mirada y me di cuenta que dos metros adelante habían dos tipos caminado mirándome cada cierto rato y detrás mio una banda de 10 tipos, a unos 5 metros atrás. Si hubiera estado en Lima definitivamente hubiera estado frita y me hubiera sentido súper tarada por no darme cuenta antes, pero luego de 10 meses en Mumbai ni siquiera me asuste. La gente aca es curiosa pero matones y piranas no tanto, Mumbai es conocida como la cuidad bastante segura y en verdad lo es. Quizas por la religión, quizás porque la mafia esta tan organizada que ellas deciden donde robar, no lo se, pero esos asaltos en una calle vacía por aquí no son comunes. Y justo ese día la calle estaba completamente vacia porque todos estaban celebrando ganesha.
Sonreí al pensar que estaba tan lejos de mi querida Lima y que ciertas costumbres se me están olvidando de estar tan lejos. Pero porque me estaban mirando? Ahhh cierto, la ropa occidental, todas las mujeres estaban vestidas con sus mejores y mas chillones sarees por la ocasión asi que una chica caminando sola en una calle vacia escuchando su ipod, era raro, decidí cruzar la calle, total ya me había dado por vencida ningún taxi me llevaría y para mi sorpresa el grupo de adelante también cruzo conmigo, después de un rato de intentar hacer contacto visual conmigo se me acercaron directamente y me dijeron algo en Hindi, señalé mis audífonos y levante los hombros en senal de ignorancia y me hice a un costado, me miraron extrañados pero no insistieron denuevo, ahora que lo recuerdo tampoco movi mi cabeza en señal negativa porque este gesto es muy parecido al “ok” indio. Nmnmnm me estare convirtiendo? Nahhhh!
A la fecha he aprendido 5 palabras en Hindi con las cuales subsisto, la que a lejos uso mas es tike (se escribe teek ehhll pero suena como tike), que significa “ok”, luego “queaguo” – que pasa; “sapco” – todos, “sidar” – de frente; “chalo” – muévete, acelera el paso, y “acha” y “nein” para si y no.
Por otro lado, aun cuento, sumo y resto en español y me he dado cuentas que digo bastante “chispas” y “carambas”, este ultimo alegra a un par de indios que lo reconocen la línea de Bart Simpson y me preguntan que significa, nmnm, como explicarlo, es como shit pero más suave, puede ser?. También le he ensenado a mi jefa el significado de “flojo, conchudo, sobon, florero y jabonero” asi que es muy gracioso cuando ella se refiere a otra persona con esos adjetivos que solo las dos entendemos, jeje. Se que no es buen ejemplo ensenar estas cosas pero que se hace, se me salen!!También a veces digo cosas como “papelito manda”; “come aquí y muere mas alla”;”me hago vieja esperando”; “este se cree la ultima chupada del mango/coca cola en el desierto” o “se demora tanto que se fue recién a matar al pollo (no puedo decir vaca)” que hacen que todo el mundo se mate de risa…en general la gente cree que soy muy graciosa por “inventarme” este tipo de analogías, pero yo les digo que eso es normal en Perú, será que en verdad somos creativos como dicen? El humor indio normalmente es bastante seco, asi que sacarles una carcajada es una total hazaña y en ese sentido me siento orgullosa de tener una amplia gama de frases, a pesar de que ninguna es mia, jeje.
Bueno, bueno, ahora si levanto las fotos, espero que les gusten y deséenme suerte la próxima semana, espero que sea mejor y este tema del agua se solucione pronto, snif!
PD @Tito: puedes chequear mis antiguos post ahí he levantado varias fotos de la oficina y de las lugareñas. En mi opinión no son muy guapas o mejor dicho no se arreglan mucho, a no ser que te refieras a las actrices de Bollywood que si de hecho son súper hot. El tema es que India es una gama tan diversa de colores, culturas y religiones que es muy difícil estereotipar algo. Pero la mayoría que yo he visto en la calle, nop, nop, sorry! Los que si son súper guapos son los emiratos de Dubai, incluso las mujeres a pesar de tener el cabello recogido o tapado si son súper guapas y arregladas.
Saludos desde Mumbai ahora sin monsoon :)
Les
