Saturday, May 1, 2010

Los comerciales in India

Mil disculpas por no terminar la historia del viaje dentro de India, ahora me da flojera escribir de eso, pero prometo que en algún momento en el futuro lo termino.


Hoy es sábado y estoy descasando en mi casa, esta semana tuve visita de la casa matriz y mi posición paso a ser Guía de Turista, jejeje en fin, la pase bien y creo que al final dimos una buena impresión, que siempre es importante para este tipo de reuniones y todo eso…el tema es que termine matada, tanto caminar por la cuidad, por lugares donde ya he estado como 5 veces (esto de guía de turista no es novedad, lo hago con toda la gente q me visita, que gracias a Dios son varios) con 35 grados centígrados y tacos (me fui directo de la oficina) no te deja muy activa… así que decidí pasar un sábado tranqui en la casa viendo un poco de televisión y un par de super videos piratas que mi madre tan dulcemente me ha mandado de Peru, imaginen que en Peru puedes conseguir buenas películas Hindus casi de estreno con subtítulos, lo máximo mi país!

En fin, empecé a hacer zapping en mi super TV para ver si encontraba algo interesante, pero a las 11 de mañana mucho no puedes encontrar... , hay un canal aquí que pasa por 2 o horas consecutivas el mismo comercial una y otra vez, se preguntaran quien se pondría frente al televisor viendo un comercial una y otra vez verdad?? Bueno, si encuentran la respuesta me avisan, porque para mí no tiene sentido alguno!

EL comercial de hoy era de una joyería, como sabrán el concepto de oro aca es súper importante ya que demuestra poder y diferenciación entre los otros, que para ellos es muy importante, mientras mas segmentado y exclusivo tu grupo, mas super cool chic chévere eres … sin comentarios….

Pero eso igual me dio una idea, creo que sería interesante para ustedes ver los tipos de comerciales que pasan por aquí, algunos son súper creativos, otros interesantes (son un excelente ejemplo de la cultura india) y otros, bueno otros son just weirdddddddd, Asi que empecemos!

1 Joyerias

El mejor momento para regalar joyas y mostrar cuan papirriki rokerfeller eres es en los matrimonios, mientras mas oro tengan los novios (ambos) mas super chic…ahora recuerden que hasta ahora los matrimonios son arreglados, asi que de cierta forma el oro de la familia de tu novio/a juega un papel critico y decisivo para que te enamores más rápido.

Existen matrimonios por amor, si por supuesto que si, son el 0.00001% de los casos en zonas rurales y 1% en la ciudades cosmopolitas como Mumbai. Pero ellos relacionan mucho el concepto de matrimonio por amor con Divorcio, y para ejemplo todos esos casos de matrimonios “occidentales” que ves en las revistas. Un matrimonio es arreglado no solo significa la unión de 2 personas, sino que la unión de dos familias! Por eso cuando la pareja se pelea las familias con toda confianza y conchudez de meten en tu vida para arreglarlo, razón por la cual los muy pocos acaban en divorcio…

Alguien una vez me dijo: “Pero Les, quien mejor que tus padres para escoger a tu marido, ellos han vivido más que su son más sabios y obvio que te aman y quieren lo mejor para ti, cuando tu eres joven eres impulsivo y solo piensas en el momento o en ese concepto de amor que es tan esquivo, ellos saben más que tu, quien mejor que ellos ¡!” En mi cabeza yo pensé, “Esteeeee, mnmnmnn, que tal YO!! Que me conozco más que mis padres ¡! ”… Pero bueno, es un círculo vicioso, sus padres obedecieron a sus abuelos y ahora ellos esperan que los hijos muestren el mismo respeto por las costumbres que ellos mostraron y así por el resto de la eternidad…. Plop!

Con esa introducción aquí el primer comercial: Platinum Day of Love

Platinum day of love - click aqui
La chica de este comercial cuenta que todo el matrimonio fue arreglado, cada detalle por ambas familas y ellos (los novios) “hicieron lo único que podían hacer” solo les quedo sonreír. Un ano y medio después siguen casados y él se supone que tiene que recogerla en la estación de tren pero ella no lo encuentra (les aseguro que no existe una estación de tren tan limpia en India, lo que también se relaciona con el hecho que viven fuera del país, en un país ficho y ordenado), luego de un momento ella se da cuenta que el también la está buscando como loco y ella dice “de repente descubrimos, nuestro día de Amor” Luego un tipo dice “Anillos de Platino, para tu día de Amor”

La canción de fondo dice “Las cosas simplemente pasan, así es como es, algunas cosan simplemente suceden que nosotros no podemos ver, quien sabe la razón detrás, debería reír o llorar” plop!

No se ustedes pero no entiendo que tiene que ver el anillo ficho, pero si leen los comentarios en youtube, a los indios les encantan…no se si ven mi punto de vista.

Comercial 2 , Tarnishq

Tarnishq - click aqui
En este comercial el papa intenta persuadir a su hija a que se case, le dice : "Varun es un buen chico, buena familia, porque no lo conoces"
Ella le responde : No estoy interesada
Y el tio insiste: "Te establecerias en Saint Johns" vivirias en America! (USA)
Ella especifica : "San Jose, aun asi , no estoy interesada"
Papa: Aunque sea que esten de enamorados? Casarse es algo bueno, porque no lo consideras!
tons la Mama ve una joyeria y entra para ver joyas para ella, luego le dice a la hija que se pruebe algunas, un par mas , un velo..(es gracioso ver la cara del tio transformandose por la suma de bille que se le viene a pagar) cuando en eso la vendedora menciona algo de matrimonio...tons la mama dice "Ohhh quitenle todo, no estamos interesados en joyas para matrimonio, vamos vamos"
Y luego se ve que en el carro la chica cambia de opinion y le pregunta al papa cual era el nombre del chico denuevo.
Al final la mama le envia un mensaje de texto al papa diciendole: "Han side 25 anos  largos anos y aun no sabes nada de las mujeres"
El mensaje final dice: Tanishq, joyas que te dan ganas de casarte !

No se ustedes, pero el mensaje de fondo no me gusta, quizas es porque soy muy romantica y nunca me intereso el oro, pero casarte solo porque quieres tener oro me suena la roca mas grande!
Comercial 3
ESte comercial no es tan malo, pero me sono machista y como que motiva a las chicas a ser superficiales y preocuparse solo por lo material ....
Special togetherness - click aqui

"Lo mejor de nuestra relacion es que a el le encanta darme muchos regalos, y a mi me encanta recibirlos" Luego el dice, Lo mejor de nuestra relacion eres tu...y la chica dice, Noo eres tu ...y luego el dice Muy cierto !  plop!
El ads indica que es para momentos especiales...

Comerciales graciosos
El de Pepsi no necesita traduccion, me encanta !

El presidnete quiere Pepsi

Este comercial dice que tu banco recuerda tu ultima transaccio para que saques dinero mas rapido!
Rateros vs ATM

comercial de corte de pelo
corte de pelo

Comercial de pintura, el mago hace desaparecer toda la casa excepto por la pintura , que es eterna!
Pinturas Asiaticas vs Mago!

Carro I10, con este actor que esta en todos lados , es el actor mas famoso de India y por la cantidad de indios que ven sus pelis me atrevo a decir que es mas famoso y tiene mas fans que Brad Pitt, incluso tiene us reality "Viviendo con una Sueprestrella" posee su propio equipo de criket y si caminar por las calles de India por 2 minutos vas a reconocer su cara. Se llama Shahrukh Khan.

Te amo I10


Hay miles de comerciales mas, en especial sobre como blanquear tu piel para verte mejor, que viene uncluso con garantia ! para hombres y mujeres ! pero eso merece un post por separado.
los demas comerciales me da flojera buscarlos en you tube , asi que para otra sera ...jeeje
Buen fin de semana!! y no se quejen del clima en Lima, podrian estar en India! plop!

Un beso !
Les

No comments:

Post a Comment