Monday, August 2, 2010

Picnic en Mumbai

- Lesly! Como estuvo el picnic?! Te gusto?


- Mmnnm fue interesante, pero los chicos se divirtieron mucho..

Mi jefe se echo a reir cuando escucho este “educado” comentario. Pero la verdad no lo pensé mucho al decirlo pero la verdad otro adjetivo no se me ocurrió en ese momento…al menos ningún otro adjetivo educado :P

Hace unas semanas el jefe de administración paso por mi sitio preguntando que actividad sugería para que el área se una mas, mnnm se me ocurrió karaoke! Pero bueno, esto es india y la mayoría voto por picnic. La invitación llego por correo unos días atrás y los chicos insistieron en que confirme mi asistencia ya que no asistí al evento pasado porque estaba de viaje. Esta vez había “adelantado” la fecha para que yo pudiera participar, ya que la próxima semana salgo de vacaciones y saldré del país….me sono a floro barato, pero bueno, confirme mi asistencia.

El evento se iba a hacer en una zona alejada de la cuidad al pie de unas cataratas. Pensé que sería una buena idea ir a un lugar alejado de la cuidad, relajarme un rato, areas verdes hay por todos lados aquí pero paz, silencio y tranquilidad, no, eso no hay y pensé que sería divertido pasar un rato con la gente del trabajo fuera de la oficina.

Ahora, cabe resaltar que mi concepto de picnic es el típico picnic “gringo”, vas a un area verde, tiendes un mantel, repartes la comida, conversas un toque y por ahí que lees un libro o caminas por el campo. Eso es lo lógico verdad? Noooo!!! Estoy en India! Como pensé que las cosas serian iguales, admito que esta vez fue mea culpa, con 8 meses en la cuidad debería saber mejor….

En la invitación se incluía una foto de una catarata gigante (a los indios por alguna razón les encantas las cataratas, al menos mas que a los peruanos, para ellos es como ver una maravilla o algo asi, a mi la verdad no me llama mucho la atención, pero en fin..) e indicaba que íbamos a ir a un lugar tranquilo, pacifico, en contacto con la naturaleza para escapar de la rutina de oficina. Adjunto se encontraba un cronograma en el que se indicaba las paradas de recojo del bus (la mia era la 1ra a las 7:30 am, ahí no mas empezábamos mal, plop!) y luego un par de pareces de ida y de vuelta en un hotel para comer unos snacks. Mnmnmn desayuno en un hotel, suena rico, fácil me imagine esos desayunos buffet en donde puedes pedir de todo, asi que para ir preparada no comi nada en la mañana o la noche del día anterior, iba a necesitar espacio, jeje , aparte que no como comida india y la tia de administración ya me había advertido que lleve algo de comer porque ella no iba a cambiar todo el menú por mi. Suena lógico (fair enough), asi que lleve mi cajita de yogurt para engañar al estomago entre las paradas de snacks entre el hotel y las cataratas.

Igual me pareció entraño que vayamos a comer a un hotel cuando estamos yendo de picnic, pero mi jefe me dijo que a los indios no los puedes tener sin comer mas de 3 horas, asi que por eso la parada era necesaria. Cabe resaltar que en la oficina es lo mismo, se toman su break de media hora en la mañana y en la tarde para comer algo…y ojo que empiezan a trabajar a las 930am!

Levartarme temprano siempre es un problema, pero esta vez como niña buena llegue a tiempo, habían usado mi carro para llevar algunas cosas al bus asi que era necesario que llegue temprano. Luego de los recojos respectivos el bus estaba lleno al 50% y la gente empezó a hacer chacota. En total eramos como 10 estimo. Cuando la bulla empezó a ser rochosa, la tia de administración pidió un momento de silencia para hacer una oración, la gente aunque creo que ninguno era católico, por respeto se callaron un rato. Luego de eso empezaron a cantar canciones in hindi, me hizo acordar a mis viajes de colegio cuando la profesora te hace cantar algo para que el tiempo pase rápido.

Yo por supuesto no conocía ninguna de las canciones y aun estaba en el proceso de despertar de mi 5to sueno, cosa que la tia de adm se dio cuenta y empezó a pedir que cante algo en español. Esteeeee, ehh, yo? Aquí? “si Lesly , canta algo de Peru, una canción que sepas….” En mi defensa eran las 8 de la mañana y mi cerebro no había despertado cuando lo forcé a pensar que es lo que puedo cantar, nmnmn, tiene que ser una canción movida, y tuve el cuidado de filtrar todas las canciones de amor que pasaran por mi mente, primero porque de hecho que me iban a preguntar que decía la canción y cantar “que somos amantes” o “ese secreto” en un lugar tan conservador como india no es muy bien visto, fácil por ahí que me tiran por la ventana, uno nunca sabe…y segundo porque quizás uno de ellos se emociona y cree que se la estoy cantando…y mi jefe después de habar vivido un buen tiempo en latinoamerica entiende español asi que se daría cuenta si me estoy inventado la canción o no…nmnm que podía cantar….gianmarco? muy lentas… asi que no se me ocurrió otra cosa que “Tengo el orgullo de ser peruana y soy feliz, de haber nacido…” la reacción de los indios fue súper graciosa, de hecho que con mi pobre entonación la canción sono súper mal y ellos trataron de mirar a otro lado para evitar que me cruce con sus miradas y me de cuenta que mi canción les parece una roca…por un lado eso fue bueno, porque estoy segura nunca mas me va a pedir que cante algo, jeje. Mi jefe me pregunto si eso era el himno nacional… cerca pero nop.

Luego el chofer hizo una parada en un lugar tipo restaurant campestre pero sin techo y todos se bajaron, pensé que este era el lugar donde íbamos a desayudar pero el jefe de adm me dijo : “Nooooo, aquí solo hemos parado porque el chofer quiere ir al bano”, “ahh chévere”, pensé, porque el bano y todo en general se veía bien cochinito…luego de esa parada fuimos al “Hotel” por los snacks, les comente que los indios confunden la palabra hotel con restaurantes? El famoso hotel con mucho esfuerzo era un motel de carretera y estaba lleno de gente… asi que tuvimos que sentarnos en mesas separadas. Una cosa que detesto son las moscas y este restaurante estaba lleno de estas ahh y para colmo era un restaurante vegetariano, asi que ni huevo para tortilla tenían. En que estaba pensando cuando relacione hotel con buffet y desayuno continental?

Luego de eso llegamos al campo, area verde y al inicio parecía decente. Cuando el guía nos vio recordó la comida y tomo un moto de vuelta a la civilización para conseguirla, see, hablando de todo a ultima hora…luego de eso estuvimos caminando por un rato hasta que llegamos a un riachuelo, ahí los chicos jugaron pelota y después de un rato seguimos la travesia. En resumen, subimos a una colina sin rumbo claro y casi en la cima tuvimos que regresar porque ese no era el camino. Para llegar a la catarata tenias que cruzar un rio, si, un rio de 10 cms de profundidad, y luego de eso había una pequeña piscina en donde caia la catarata, hubiera sido muy bonito si no es porque estuviera lleno de gente banandsoe con la ropa puesta, tipo naplo…luego de eso la gente comia con la manos su típica comida india y ahí mismo se lavaban las manos. Por ratos llovia, por ratos hacia sol, ingenuamente lleve un libro para relajarme y leer un poco pero la verdad que con todos los animales que se me subieron encima y ninguna piedra liza donde sentarse, mi trasero quedo doblado en 4 y con la necesidad de un plumón…plop! En fin, fue mas que todo un hiking mas que un picnic, pero que se le hace. De ahí el próximo día a tomar un vuelo hacia China y HK. Para hacer travesuras por alla..jejeje.

4 comments:

  1. Hijita, cuando no cantando tus "ricas montañas",ese vals lo escuchamos varias veces en nous viaje a Ayacucho y todos nos acordabamos de ti, fue bueno q la cantes especialmente justo unos dias antes de nous Fiestas Patrias no??
    Bye un besote,te quiero mucho,I miss u so much.

    ReplyDelete
  2. "Peripecias de la niña buena en Mumbai" . Creo que este sería un título mas acorde para tu blog.
    El tiempo pasa velóz. no te hagas mucho hígado. Al final - cuando estés en tu tierra - verás que vas a extrañar Mumbai, su gente, sus canciones etc.
    Take it ease, mi querida niña buena. Interesante tus experiencias.
    Saludos.

    ReplyDelete
  3. Muy bueno tu blog...
    Me pregunto que pasará cuando tu amigos indios aprendan español y lean tu blog jeje

    ReplyDelete
  4. Daniel, no creo q los indios aprendan espanol, es mas probable que aprendan chino q espanol, pero tranquilamente pueden ponerlo en traductor y ver lo que dice... bueno..si pasa eso... les dire que es mi punto de vista y que la intencion no es herir a nadie, mas bien desfogar con alguien todo lo q me pasa, libertad de expresion verdad ? aunque nunca les explicare como es naplo ;)
    Gracias por postear :P

    ReplyDelete